Conto incluído em Contos folclóricos africanos vol 1. Leia um trecho: Antigamente, a humanidade e todas as tribos de animais viviam juntos em uma única nação. Construíam suas aldeias e moravam todos no mesmo lugar. No país do Rei Maseni, o Cágado e o Leopardo ocupavam a mesma cidade; cada um em uma extremidade da rua. O Leopardo tinha duas esposas e o Cágado também. Aquela região do país sofria com escassez de comida, e a fome castigava todas as tribos. O Rei Maseni estabeleceu uma lei dizendo que qualquer pessoa que encontrasse caça ou comida deveria levar até ele — para que assim fosse dividida igualmente. Também colocou soldados para vigiar todo o país. A fome só aumentava. As pessoas, sem esperança, não sabiam o que fazer, e muitos morriam de fome. Assim como hoje, esse é um mal que aflige os povos pobres, não somente da África, mas também nas terras do Manga-Manĕne (Terra do Homem Branco). Os dias se passavam sem que ninguém encontrasse uma solução. Certo dia, o Cágado saiu cedo de sua casa e adentrou a selva, procurando por um tipo especial de alimento: cogumelos. — Vou seguir pela praia na direção sul — avisou à sua esposa. Caminhou até encontrar um grande rio, com quilômetros de largura. Havia um coqueiro em uma das margens e, quando o Cágado se aproximou para examinar sua copa, viu que estava repleto de cocos.