Search
Close this search box.

Baixe o eBook gratuito:

Compartilhe:

Coleção:

Categoria:

Tags:

As estrelas e a estrada do céu

Sanni Meterlercamp

As estrelas e a estrada do céu

Título Original: The Stars and the Stars’ Road (1914)

Este conto pertence ao livro Histórias do tio Karel. Leia um trecho: Gris e infinito, o céu escuro cobria o grande Karoo como uma marquise de veludo, um misterioso pano de fundo para uma miríade de estrelas que brilhavam sobre a terra fria. Os três meninos, apertados contra a janela, apontavam as constelações que a prima Minnie havia lhes ensinado e perdiam-se em debates sobre o número e a constituição das estrelas da Via Láctea. Então tio Karel entrou arrastando os pés. — Tio, você acha que na Via Láctea há um bilhão de estrelas? — perguntou Willem. — Um bilhão são mil milhões — explicou Pietie —, e levaria meses só para contar até um milhão. — Ah, senhorzinho, sem dúvida há um bilhão de estrelas lá em cima — respondeu Karel, astutamente apropriando-se da palavra ouvida pela primeira vez. Pareceu meditar um segundo sobre o assunto e acrescentou: — Talvez até dois bilhões, mas não se sabe ao certo, porque ninguém nunca conseguiu contar. São muitas estrelas. E pensar que a estrada brilhante no céu é feita de brasas e cinzas, vejam vocês! Acomodou-se em seu banquinho, já com sua plateia cativa.

Sanni Meterlercamp

Bisneta de George Rex, fundador da cidade de Knysna, na África do Sul, sua compilação de contos folclóricos foi um esforço para preservar histórias infantis populares, comumente contadas à luz do fogo em regiões tribais. Escritora e dramaturga, foi uma das responsáveis por introduzir as artes cênicas na cultura sul-africana.

Gabriel Naldi

Tradutor, revisor, publicitário e editor no Instituto Mojo de Comunicação Intercultural. Formado em publicidade e propaganda pela Universidade Metodista e com pós-graduação de Tradução pela Estácio de Sá, Gabriel Naldi possui ampla experiência em planejamento estratégico para ações digitais, em agências de propaganda, empresas e portais. Foi revisor de textos para emissoras e empresas como Petrobras, Band, TV Tribuna, TCE Pará e TCU. Desde 2013, atua como tradutor e revisor de texto, localização de websites, redação publicitária, marketing e tradução literária.

Tempo de Leitura: 10 minutos - Iniciante

Esta é uma publicação do Instituto Mojo de acesso livre e gratuito.

Mais e-books gratuitos da Coleção Tribos: